壹、緣起
隨著社會變遷與醫療衛生的進步，國人平均壽命長期呈上升趨勢，但生育率與死亡率下降，致整體人口結構快速趨向高齡化，我國老年人口率早於82年達到7.10%，邁入高齡化社會(ageing society)，106年達13.7%，107年達14.56%，轉為高齡社會(aged society)(內政部統計處，2019)。於110年底，65歲以上老年人口總數為3,939,033人，佔總人口數16.85%，老化指數為136.30，扶老比為23.8%。然而除了老年人口比例持續逐年提升外，老年人口年齡結構也快速高齡化，依據國家發展委員會，高齡化時程之推估資料顯示，於110年超高齡(85歲以上)人口占老年人口10.5%。推估至115年將超過20%，邁入超高齡社會，使得長期照顧需求人數隨之增加。又因家庭的照顧功能逐漸式微，個人與家庭的照顧壓力日重，進而衍生社會與經濟問題。因此，建立完善的長照體制，已成為完備我國社會安全體系的關鍵之一。為滿足未來龐大的長照需求並減輕家庭照顧沈重的負擔，行政院於105年9月29日通過「長期照顧十年計畫2.0」（簡稱長照2.0），並於106年元旦上路照顧相關體系中包含了專業人力如社工師、半專業人力如照顧服務員等,照顧服務員在長照機構中擔任第一線的主要人力,亦有許多不同的定位與角色,如需密切觀察長輩之身心狀況變化，運用照顧相關知識技能，立即給予處理或緊急送醫 ,陪伴、關懷給予長輩心理支持。這許多的角色凸顯照顧服務員的重要與必需性。透過專業授課、實務演練等方式增強機構跨專業照顧工作人員專業知能，提升專業照護品質。
貳、計畫目的
增強機構長期照顧服務人員專業知能，提升專業照護品質。
參、課程期程：111年08月08日-09月19日
- :
- 星期一) 8:00-10:00-復健概論與輔具應用
8/09(星期二) 8:30-10:30
-營養與膳食製備
8/16(星期二) 8:00-12:00-
提升照顧者與失智住民雙向的溝通
8/17
(星期三) 8:00-12:00-
看見失智者的照顧需求
9/12(星期一) 8:00-12:00-感染控制概念
9/13(星期二) 8:00-10:00-
老人保護概念
9/13(星期二) 10:00-12:00-照顧服務相關法令基本認識
第二梯次:
8/10(星期三) 8:00-10:00-復健概論與輔具應用
8/23(星期二) 8:00-12:00-提升照顧者與失智住民雙向的溝通
8/24(星期三) 8:00-12:00-看見失智者的照顧需求
9/06(星期二) 8:30-10:30-營養與膳食製備
9/14(星期三) 8:00-10:00-老人保護概念
9/14(星期三) 10:00-12:00-照顧服務相關法令基本認識
9/19(星期一) 8:00-12:00-感染控制概念
肆、課程地點：衛生福利部南區老人之家多媒體教室、大禮堂
伍、指導單位：衛生福利部社會及家庭署、屏東縣政府
陸、主辦單位：衛生福利部南區老人之家
柒、研習對象：機構長期照顧服務人員、跨專業工作人員、外部長照機構照顧服務人員等，合計80人。
捌、課程時間表:
（第一梯次）
| 項次 |
日 期 |
時 間 |
主題 |
課 程 內 容 |
講 師 |
時數 |
| 一 |
8/8
(一) |
08:00
︱
10:00 |
復健概論與輔具應用 |
1.簡易復健的功能與進行方法。
2.常用輔具的功能與使用方法。
3.如何鼓勵住民自我照顧。
4.壓瘡的防治與輔具的應用。 |
屏東基督教醫院
復健科
李楷群物理治療師 |
2 |
| 二 |
8/09
(二) |
08:30
︱
10:30 |
營養與膳食製備 |
1.認識老年期的營養。
2.認識各種特殊飲食。
3.疾病飲食禁忌。
4.老人常見的營養問題
5.用餐問題的處理與因應策略。
6.餐飲設計與用餐環境安排。 |
高雄市政府衛生局社區營養推廣中心專案營養師黃惠芳 |
2 |
| 三 |
8/16
(二) |
08:00
︱
12:00 |
提升照顧者與失智住民雙向溝通 |
1.了解影響失智長輩溝通的因素
2.與失智長輩溝通的技巧與原則 |
高雄醫學大學
助理教授周傳久 |
4 |
| 四 |
8/17
(三) |
08:00
︱
12:00 |
看見失智者的照顧需求 |
1.失智預防及友善支持
2.從全人生活模式協助失智者能力增強
3.凝聚網絡資源成為家屬的後盾
4.推動人本、友善與在地老化 |
高雄醫學大學
助理教授周傳久 |
4 |
| 五 |
9/12
(一) |
08:00
︱
12:00 |
感染控制
概念 |
1.瞭解造成感染的疾病及相關 因素。
2.長照機構內常見感染疾病、法 定傳染病之照顧與預防策略。
3.執行正確洗手的重要性與步 驟。
4.認識無菌原則與常見無菌技 術。
5.照顧隔離住民應注意事項。
6.環境清潔消毒基本技巧。
7.疥瘡預防與照顧。 |
輔英科技大學護理系、高齡及長期照護事業系講師洪翠嬰 |
4 |
| 六 |
9/13
(二) |
08:00
︱
10:00
|
老人保護
概念 |
- 認識老人保護相關法條及定義。
- 瞭解老人保護工作項目各領域工作者的職責以維護長者的人身安全、權益與尊嚴。
|
社團法人中華民國老人福利推動聯盟
張淑卿秘書長
|
2 |
10:00
︱
12:00
|
照顧服務相關法令基本認識 |
1.認識老人保護服務項目、服務網絡等資源與流程。
2.認識照顧服務常見的法律議題（如過失、傷害、侵占）。 |
2 |
（第二梯次）
| 項次 |
日 期 |
時 間 |
主題 |
課 程 內 容 |
講 師 |
時數 |
| 一 |
8/10
(三) |
08:00
︱
10:00
|
復健概論與輔具應用 |
1.簡易復健的功能與進行方法。
2.常用輔具的功能與使用方法。
3.如何鼓勵住民自我照顧。
4.壓瘡的防治與輔具的應用。 |
屏東基督教醫院
復健科
李楷群物理治療師 |
2 |
| 二 |
8/23
(二) |
08:00
︱
12:00
|
提升照顧者與失智住民雙向溝通 |
1.了解影響失智長輩溝通的因素
2.與失智長輩溝通的技巧與原則 |
高雄醫學大學
助理教授周傳久 |
4 |
| 三 |
8/24
(三) |
08:00
︱
12:00
|
看見失智者的照顧需求 |
1.失智預防及友善支持
2.從全人生活模式協助失智者能力增強
3.支持照顧者凝聚網絡資源成為家屬的後盾
4.推動人本、友善與在地老化 |
高雄醫學大學
助理教授周傳久 |
4 |
| 四 |
9/06
(二) |
08:30
︱
10:30
|
營養與膳食製備 |
1.認識老年期的營養。
2.認識各種特殊飲食。
3.疾病飲食禁忌。
4.老人常見的營養問題
5.用餐問題的處理與因應策略。
6.餐飲設計與用餐環境安排。 |
高雄市政府衛生局社區營養推廣中心專案
營養師黃惠芳
|
2 |
| 五 |
9/14
(三) |
08:00
︱
10:00
|
老人保護
概念 |
1. 認識老人保護相關法條及定義。
2.瞭解老人保護工作項目各領域工作者的職責以維護長者的人身安全、權益與尊嚴。 |
社團法人中華民國
老人福利推動聯盟
張淑卿秘書長 |
2 |
10:00
︱
12:00 |
照顧服務相關法令基本認識 |
1.認識老人保護服務項目、服務網絡等資源與流程。
2.認識照顧服務常見的法律議題（如過失、傷害、侵占）。 |
2 |
| 六 |
9/19
(一) |
08:00
︱
12:00 |
感染控制
概念 |
1.瞭解造成感染的疾病及相關 因素。
2.長照機構內常見感染疾病、法 定傳染病之照顧與預防策略。
3.執行正確洗手的重要性與步 驟。
4.認識無菌原則與常見無菌技 術。
5.照顧隔離住民應注意事項。
6.環境清潔消毒基本技巧。
7.疥瘡預防與照顧。 |
輔英科技大學護理系、高齡及長期照護事業系講師洪翠嬰 |
4 |
玖、講師介紹
張淑卿秘書長
(一) 現任：社團法人中華民國老人福利推動聯盟秘書長
(二) 學歷：陽明大學公共衛生研究所衛生福利政策組
(三) 經歷：行政社會福利推動委員會第11屆委員
國立台灣大學公共衛生學院兼任助理教授
行政院長期照顧推動小組委員
台北市立大學衛生福利學系助理教授
亞洲大學護理系助理教授
衛生福利部長照2.0計畫輔導委員
洪翠嬰主任
(一) 現任：林重慶診所主任、輔英科技大學護理系、高長系兼任講師
(二) 學歷：高雄醫學大學護理學研究所
(三) 經歷：美和科技大學護理系講師暨實習指導教師
嘉南藥理大學生活應用與保健系兼任講師
高雄基督教信義醫院(暨附設方舟養護之家)護理主任
義大醫院感染控制室組長
新樓醫院護理部感染管制護理師、護理長、督導
黃惠芳營養師
(一) 現任：高雄市政府衛生局社區營養推廣中心專案營養師
(二) 學歷：弘光科技大學食品營養系
(三) 經歷：天主教聖功醫療財團法人聖功醫院營養師
信義醫療財團法人高雄基督教醫院營養室主任
李楷群物理治療師
(一) 現任：屏基醫療財團法人屏東基督教醫院物理治療師
(二) 學歷：中國醫藥大學物理治療系
(三) 經歷：台南縣佳里綜合醫院復健科物理治療師
恆春基督教醫院物理治療師
周傳久助理教授
(一) 現任：公共電視記者、高雄醫學大學助理教授
(二) 學歷：高雄師範大學成人教育所
(三) 經歷：中視執行製作、台視記者
義守大學、文藻外語學院、高雄空大、高師大、新興社大講師
高雄醫學大學、長榮大學老人學程講師
拾、報名費用:免費
拾壹、預期效益及效益指標
一、藉由參加在職訓練課程，讓從事長期照顧服務工作人員暨跨專業照顧工作人員接受繼續教育， 提升照顧服務品質，保障服務對象權益。
二、預期參與人數(含外部人員)共計80人。
三、預期參與人次每梯次280人次, 二梯次共計560人次。
四、於效益指標部分,本次教育訓練課程滿意度調查總平均能達到70%滿意以上。
五、於效益指標部分,本次參加學員填寫課後測驗之總平均能達到70分以上。
拾貳、積分認證
本計畫將協助完整參與課程且完整簽到退之學員，申請以下積分和時數之認證：
(一) 長照人員：申請長照人員積分20小時。
拾肆、經費來源
本計畫將申請長照服務發展基金之獎助，獎助金額共計83,748元，本家自籌經費共計5,800元，總計新臺幣89,548元。
拾伍、其他注意事項
(一) 因停車位有限，請停放於停車格內，或盡量搭乘大眾交通工具。
(二) 請珍惜學習資源，並準時參訓，以免影響他人權益，如臨時無法參與，請事先請假，遲到或早退20分鐘以上者，視為缺席，需完整參與課程，方可予以時數。
(三) 為響應環保，請學員自備環保杯。
(四) 為尊重講師肖像權及智慧財產權，本次課程除徵得授課教師之知情同意
外，嚴禁錄影、錄音、拍照，敬請配合。
(五) 本課程學員須配合本家防疫措施，全程配戴口罩，並於課程當天,於警衛室出示疫苗黃卡(需接種完三劑疫苗),配合量測體溫與填寫 TOCC 調查後始得進入本家,未打滿3劑疫苗者,須出示當天快篩陰性證明。也將會視當下疫情狀況，將依機構相關防疫規定調整課程進行方式、延期或取消辦理。
(六) 報名方式:請至連結或掃描QR Code填寫報名資訊
https://forms.gle/zpNy8pEk7Dk6vCxq9
(七) 報名截止日期:111年07月31日
(七) 聯絡人：養護科 田惠蘭（08）7223434轉283
(八) 機構位置:
語音導覽
(本網頁線上語音由「工研院文字轉語音Web服務」提供，目前可在IE10相容模式與Google Chrome、Firefox瀏覽器上執行)
壹、緣起
;;;;;;;;;;; ;隨著社會變遷與醫療衛生的進步，國人平均壽命長期呈上升趨勢，但生育率與死亡率下降，致整體人口結構快速趨向高齡化，我國老年人口率早於82年達到7.10%，邁入高齡化社會(ageing society)，106年達13.7%，107年達14.56%，轉為高齡社會(aged society)(內政部統計處，2019)。於110年底，65歲以上老年人口總數為3,939,033人，佔總人口數16.85%，老化指數為136.30，扶老比為23.8%。然而除了老年人口比例持續逐年提升外，老年人口年齡結構也快速高齡化，依據國家發展委員會，高齡化時程之推估資料顯示，於110年超高齡(85歲以上)人口占老年人口10.5%。推估至115年將超過20%，邁入超高齡社會，使得長期照顧需求人數隨之增加。又因家庭的照顧功能逐漸式微，個人與家庭的照顧壓力日重，進而衍生社會與經濟問題。因此，建立完善的長照體制，已成為完備我國社會安全體系的關鍵之一。為滿足未來龐大的長照需求並減輕家庭照顧沈重的負擔，行政院於105年9月29日通過「長期照顧十年計畫2.0」（簡稱長照2.0），並於106年元旦上路照顧相關體系中包含了專業人力如社工師、半專業人力如照顧服務員等,照顧服務員在長照機構中擔任第一線的主要人力,亦有許多不同的定位與角色,如需密切觀察長輩之身心狀況變化，運用照顧相關知識技能，立即給予處理或緊急送醫 ,陪伴、關懷給予長輩心理支持。這許多的角色凸顯照顧服務員的重要與必需性。透過專業授課、實務演練等方式增強機構跨專業照顧工作人員專業知能，提升專業照護品質。
;
貳、計畫目的
;;;;;;;;; 增強機構長期照顧服務人員專業知能，提升專業照護品質。
;;;;;;;;;;
;
參、課程期程：111年08月08日-09月19日
:
星期一) 8:00-10:00-復健概論與輔具應用
8/09(星期二) 8:30-10:30-營養與膳食製備
8/16(星期二) 8:00-12:00-提升照顧者與失智住民雙向的溝通
8/17(星期三) 8:00-12:00-看見失智者的照顧需求
9/12(星期一) 8:00-12:00-感染控制概念
9/13(星期二) 8:00-10:00-老人保護概念
9/13(星期二) 10:00-12:00-照顧服務相關法令基本認識
第二梯次:
8/10(星期三) 8:00-10:00-復健概論與輔具應用
8/23(星期二) 8:00-12:00-提升照顧者與失智住民雙向的溝通
8/24(星期三) 8:00-12:00-看見失智者的照顧需求
9/06(星期二) 8:30-10:30-營養與膳食製備
9/14(星期三) 8:00-10:00-老人保護概念
9/14(星期三) 10:00-12:00-照顧服務相關法令基本認識
9/19(星期一) 8:00-12:00-感染控制概念
肆、課程地點：衛生福利部南區老人之家多媒體教室、大禮堂
伍、指導單位：衛生福利部社會及家庭署、屏東縣政府
陸、主辦單位：衛生福利部南區老人之家
柒、研習對象：機構長期照顧服務人員、跨專業工作人員、外部長照機構照顧服務人員等，合計80人。
捌、課程時間表:
（第一梯次）
項次
日; 期
時; 間
主題
課; 程 內; 容
講 師
時數
一
8/8
(一)
08:00
︱
10:00
復健概論與輔具應用
1.簡易復健的功能與進行方法。
2.常用輔具的功能與使用方法。
3.如何鼓勵住民自我照顧。
4.壓瘡的防治與輔具的應用。
屏東基督教醫院
復健科
李楷群物理治療師
2
二
8/09
(二)
08:30
︱
10:30
營養與膳食製備
1.認識老年期的營養。
2.認識各種特殊飲食。
3.疾病飲食禁忌。
4.老人常見的營養問題
5.用餐問題的處理與因應策略。
6.餐飲設計與用餐環境安排。
高雄市政府衛生局社區營養推廣中心專案營養師黃惠芳
2
三
8/16
(二)
08:00
︱
12:00
提升照顧者與失智住民雙向溝通
1.了解影響失智長輩溝通的因素
2.與失智長輩溝通的技巧與原則
高雄醫學大學
助理教授周傳久
4
四
8/17
(三)
08:00
︱
12:00
看見失智者的照顧需求
1.失智預防及友善支持
2.從全人生活模式協助失智者能力增強
3.凝聚網絡資源成為家屬的後盾
4.推動人本、友善與在地老化
高雄醫學大學
助理教授周傳久
4
五
9/12
(一)
08:00
︱
12:00
感染控制
概念
1.瞭解造成感染的疾病及相關 因素。
2.長照機構內常見感染疾病、法 定傳染病之照顧與預防策略。
3.執行正確洗手的重要性與步 驟。
4.認識無菌原則與常見無菌技 術。
5.照顧隔離住民應注意事項。
6.環境清潔消毒基本技巧。
7.疥瘡預防與照顧。
輔英科技大學護理系、高齡及長期照護事業系講師洪翠嬰
4
六
9/13
(二)
08:00
︱
10:00
;
老人保護
概念
認識老人保護相關法條及定義。
瞭解老人保護工作項目各領域工作者的職責以維護長者的人身安全、權益與尊嚴。
社團法人中華民國老人福利推動聯盟
張淑卿秘書長
;
2
10:00
︱
12:00
;
照顧服務相關法令基本認識
1.認識老人保護服務項目、服務網絡等資源與流程。
2.認識照顧服務常見的法律議題（如過失、傷害、侵占）。
2
;
;
（第二梯次）
項次
日; 期
時; 間
主題
課; 程 內; 容
講 師
時數
一
8/10
(三)
08:00
︱
10:00
;
復健概論與輔具應用
1.簡易復健的功能與進行方法。
2.常用輔具的功能與使用方法。
3.如何鼓勵住民自我照顧。
4.壓瘡的防治與輔具的應用。
屏東基督教醫院
復健科
李楷群物理治療師
2
二
8/23
(二)
08:00
︱
12:00
;
提升照顧者與失智住民雙向溝通
1.了解影響失智長輩溝通的因素
2.與失智長輩溝通的技巧與原則
高雄醫學大學
助理教授周傳久
4
三
8/24
(三)
08:00
︱
12:00
;
看見失智者的照顧需求
1.失智預防及友善支持
2.從全人生活模式協助失智者能力增強
3.支持照顧者凝聚網絡資源成為家屬的後盾
4.推動人本、友善與在地老化
高雄醫學大學
助理教授周傳久
4
四
9/06
(二)
08:30
︱
10:30
;
營養與膳食製備
1.認識老年期的營養。
2.認識各種特殊飲食。
3.疾病飲食禁忌。
4.老人常見的營養問題
5.用餐問題的處理與因應策略。
6.餐飲設計與用餐環境安排。
高雄市政府衛生局社區營養推廣中心專案
營養師黃惠芳
;
;
2
五
9/14
(三)
08:00
︱
10:00
;
老人保護
概念
1. 認識老人保護相關法條及定義。
2.瞭解老人保護工作項目各領域工作者的職責以維護長者的人身安全、權益與尊嚴。
社團法人中華民國
老人福利推動聯盟
張淑卿秘書長
2
10:00
︱
12:00
照顧服務相關法令基本認識
1.認識老人保護服務項目、服務網絡等資源與流程。
2.認識照顧服務常見的法律議題（如過失、傷害、侵占）。
2
六
9/19
(一)
08:00
︱
12:00
感染控制
概念
1.瞭解造成感染的疾病及相關 因素。
2.長照機構內常見感染疾病、法 定傳染病之照顧與預防策略。
3.執行正確洗手的重要性與步 驟。
4.認識無菌原則與常見無菌技 術。
5.照顧隔離住民應注意事項。
6.環境清潔消毒基本技巧。
7.疥瘡預防與照顧。
輔英科技大學護理系、高齡及長期照護事業系講師洪翠嬰
4
;
;
;
;
;
;
;
;
玖、講師介紹
張淑卿秘書長
(一) 現任：社團法人中華民國老人福利推動聯盟秘書長
(二) 學歷：陽明大學公共衛生研究所衛生福利政策組
(三) 經歷：行政社會福利推動委員會第11屆委員
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 國立台灣大學公共衛生學院兼任助理教授
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 行政院長期照顧推動小組委員
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 台北市立大學衛生福利學系助理教授
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 亞洲大學護理系助理教授
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 衛生福利部長照2.0計畫輔導委員
洪翠嬰主任
(一) 現任：林重慶診所主任、輔英科技大學護理系、高長系兼任講師
(二) 學歷：高雄醫學大學護理學研究所
(三) 經歷：美和科技大學護理系講師暨實習指導教師
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 嘉南藥理大學生活應用與保健系兼任講師
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 高雄基督教信義醫院(暨附設方舟養護之家)護理主任
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 義大醫院感染控制室組長
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 新樓醫院護理部感染管制護理師、護理長、督導
黃惠芳營養師
(一) 現任：高雄市政府衛生局社區營養推廣中心專案營養師
(二) 學歷：弘光科技大學食品營養系
(三) 經歷：天主教聖功醫療財團法人聖功醫院營養師
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 信義醫療財團法人高雄基督教醫院營養室主任
李楷群物理治療師
(一) 現任：屏基醫療財團法人屏東基督教醫院物理治療師
(二) 學歷：中國醫藥大學物理治療系
(三) 經歷：台南縣佳里綜合醫院復健科物理治療師
;;;;;;;;;;;;;;;;; 恆春基督教醫院物理治療師
周傳久助理教授
(一) 現任：公共電視記者、高雄醫學大學助理教授
(二) 學歷：高雄師範大學成人教育所
(三) 經歷：中視執行製作、台視記者
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 義守大學、文藻外語學院、高雄空大、高師大、新興社大講師
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 高雄醫學大學、長榮大學老人學程講師
拾、報名費用:免費
拾壹、預期效益及效益指標
一、藉由參加在職訓練課程，讓從事長期照顧服務工作人員暨跨專業照顧工作人員接受繼續教育，; 提升照顧服務品質，保障服務對象權益。
二、預期參與人數(含外部人員)共計80人。
三、預期參與人次每梯次280人次, 二梯次共計560人次。
四、於效益指標部分,本次教育訓練課程滿意度調查總平均能達到70%滿意以上。
五、於效益指標部分,本次參加學員填寫課後測驗之總平均能達到70分以上。
拾貳、積分認證
本計畫將協助完整參與課程且完整簽到退之學員，申請以下積分和時數之認證：
(一) 長照人員：申請長照人員積分20小時。
拾肆、經費來源
本計畫將申請長照服務發展基金之獎助，獎助金額共計83,748元，本家自籌經費共計5,800元，總計新臺幣89,548元。
;
拾伍、其他注意事項
(一) 因停車位有限，請停放於停車格內，或盡量搭乘大眾交通工具。
(二) 請珍惜學習資源，並準時參訓，以免影響他人權益，如臨時無法參與，請事先請假，遲到或早退20分鐘以上者，視為缺席，需完整參與課程，方可予以時數。
(三) 為響應環保，請學員自備環保杯。
(四) 為尊重講師肖像權及智慧財產權，本次課程除徵得授課教師之知情同意
外，嚴禁錄影、錄音、拍照，敬請配合。
(五) 本課程學員須配合本家防疫措施，全程配戴口罩，並於課程當天,於警衛室出示疫苗黃卡(需接種完三劑疫苗),配合量測體溫與填寫 TOCC 調查後始得進入本家,未打滿3劑疫苗者,須出示當天快篩陰性證明。也將會視當下疫情狀況，將依機構相關防疫規定調整課程進行方式、延期或取消辦理。
(六) 報名方式:請至連結或掃描QR Code填寫報名資訊
https://forms.gle/zpNy8pEk7Dk6vCxq9
;
(七) 報名截止日期:111年07月31日
;
;
;
;
;
;
;
;
(七) 聯絡人：養護科 田惠蘭（08）7223434轉283
;
;(八) 機構位置:
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;